Ruido

Noise

Noise in my heart.
How can I continue
If I never seem to start?

I search,
I play the game,
But the more I shoot
The worse I aim.

This quest is a mess,
A tangle of wires,
A load of fuel with no fire.
Enthralling roads that lead nowhere
Haunting presences that are never there.

Should a mind be ashamed
To indulge in thinking?
Should poison be blamed
When it’s us who do the drinking?

I yearn for that single note,
But this noise won’t let me be.
There’s no place to go.
I can’t run away from me.

15 comentarios

[elisabeta - 24 de enero de 2005 - 10:41]

Jo,que rabia no saber inglés...pero no pasaré sin saludarte.Besitos

[La Mariposa - 24 de enero de 2005 - 09:00]

Huir de uno mismo es una de esas cosas que, cuanto más intentas, menos consigues.

Besos voladores ;-)

[Carlos - 23 de enero de 2005 - 18:13]

Woody...

...una actualización no estaría de más... que yo por lo menos hecho de menos comentarte lo que posteas... jajajajaja...

Y lo de que la música alta también es ruido, depende del estado de animo... porque no es lo mismo escuchar "Antes muerta que sencilla" a toda ostia en un pub, que ponerte a cantar en el coche a toda mecha "With or Without You", como hice yo el otro día.

[lunaaaaa - 22 de enero de 2005 - 19:54]

Holas...ya sabes que cuando escirbes en ingles...tardo más en comentar.....(soy lentita)......De la forma del poema..la experta es Maria(Que es buenisima tambien)...y del Contenido....que te digo...que a veces...amigo...tambien escucho ese ruido...Bsosssssssssss

[Hester Prynne - 21 de enero de 2005 - 23:06]

Qué buena la cita de Thoreau... Me encantan sus libros. Besos.

[mICrO - 21 de enero de 2005 - 12:03]

Me ha gustado el poema, me gusta el cuadro

[woodsman - 20 de enero de 2005 - 15:21]

El cuadro es de Edward Munch y se llama Skrik (El grito)

[Erin - 20 de enero de 2005 - 15:17]

Me gusta el cuadro y sé que es famoso, pero soy una inculta sobre pintura... Nunca me ha interesado demasiado ¿de quién es?

By the way, don´t run away from you!

[woodsman - 20 de enero de 2005 - 13:52]

REBECCAPERDIZ, siempre que cuelgo un poema me planteo poner una traducción debajo, pero no acabo de animarme.
--

POLEDRA, ya me gustaría a mi poder escribir poesía en castellano, pero no me sale y eso que es mi lengua materna.
--

NADDIA, el grito es mi cuadro favorito
--

PUES, no me escondo. Solo me quejo.
--

CARLOS, la música alta no es más que otro ruido. Y en cuanto al dicho... creo que yo lo cambiaría un poco: Ojos que no ven, corazón que no siente tanto, pero eso no viene mucho al caso. Ya no tengo a nadie a quien evitar.
--

JACARANDA, que cosas más bonitas que me dices. Tú si que estás llena de música.

[jacaranda - 20 de enero de 2005 - 13:30]

Ufff! Es genial! Me encanta leerte en inglés...es todo un reto... a lo indescifrable siempre de un poema se suman a veces algunas palabras desconocidas...pero no importa, siempre estás lleno de música...escúchala!

[Carlos - 20 de enero de 2005 - 12:00]

Bueno... el ruido, un amigo mío que es mecanico aplica su filosofía de esta manera: "Si tu coche tiene un ruido, pon la radio más alta."

Esto es aplica también a la vida... así que si en tu vida hay ruido Woody, pon la música más alta... hasta dejar de escucharlo... así: Ojos que no ven, corazón que no siente.

[pues - 20 de enero de 2005 - 09:37]

Valor!

Si el mundo fuera cuadrado, la gente correríamos a las esquinas para escondernos. Pero es redondo y tenemos que dar la cara y salir al mundo.

No te escondas, hombre del bosque, el ruido solamente es una fase, y acabará por callarse...

[naddia - 20 de enero de 2005 - 01:01]

Amo ese cuadro.

[Poledra - 19 de enero de 2005 - 22:00]

Es muy bueno, quien pudiera escribir así un poema y en inglés..

Un abrazo!

[RebecaPerdiz - 19 de enero de 2005 - 20:43]

Inigualable Munch
No hay retorno
ni lugar donde ir
Qué rabia no saber inglés
cómo debería!